PythonTip >> 博文 >> PyPy

[转载]关于电影文学剧本评奖标准的意见

zihua 2014-01-24 18:01:19 点击: 1245 | 收藏


 中国电影文学学会

关于电影文学剧本评奖标准的意见

中国电影文学学会是1983年成立的电影编剧的行业组织,国家民政部批准的一级法人社团(社证字第3784号),业务主管是国家广电总局。依据国办发〔2007〕36号《国务院办公厅关于加快推进行业协会商会改革和发展的若干意见》第二条三款的要求:“各级人民政府及其部门要进一步转变职能,把适宜于行业协会行使的职能委托或转移给行业协会。在出台涉及行业发展的重大政策措施前,应主动听取和征求有关行业协会的意见和建议。行业协会要努力适应新形势的要求,改进工作方式,深入开展行业调查研究,积极向政府及其部门反映行业、会员诉求,提出行业发展和立法等方面的意见和建议,积极参与相关法律法规、宏观调控和产业政策的研究、制定,参与制订修订行业标准和行业发展规划、行业准入条件,完善行业管理,促进行业发展。”

中国电影文学学会为维护会员创作电影剧本的智力成果,针对电影剧本在单独评比或者参与综合评奖中的各项权益,特出台本行业标准意见。

一、依法尊重剧本单独行使的著作权利

我国《著作权法》第十五条规定电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。”依法“剧本”有权不受影片限制而单独行使其参加剧本评奖或者电影综合评奖的权利,除了编剧和作者本人放弃参评外,摄制方和评奖组委会都不得限制编剧(原创剧本和改编剧本)参加电影综合评奖的权利。

针对出现某些制片方,在电影综合评奖中不申报“编剧”或者“剧本”奖项,从而削弱剧本对影片的功能,以达到突出导演、制片人等目的,均与现行法规相悖。

二、 依法尊重版权构成,原创剧本和改编剧本分制评奖

鉴于世界保护版权的原则,原创作品对其后衍生的一切产品享有控制权利。以小说及戏剧等原创文学作品改编成电影剧本需经原创者授予“改编权”,故称“改编剧本”;因为改编剧本和原创剧本的版权构成不同,权益不等。美国电影奥斯卡奖及编剧工会设立了“最佳原创剧本奖”和“最佳改编剧本奖”。遵循国际版权范例,鉴于国家广电总局(2012)广建议提案字90号文件,对电影综合评奖从去年起采纳增设“改编剧本奖”,已将“原创剧本”和“改编剧本”分制评奖,这是“鼓励原创”和“奖励改编”的有效机制。

三、 依本评本,不审读剧本不具有真实性和公正性

电影剧本是编剧的智力成果,有目共睹的文学作品。针对只看影片而不去审读原作文学剧本,雾里看花,评定“剧本”奖,均属不认真、不求实的评判,对推动剧本创作有负面作用。我们希望认真审阅文学剧本才能真实地判定作者的思想内涵和剧作水平,尤其是那些剧作素质较高的剧本,在二度创作中被某些低质导演篡改或者因为某种原因拍摄成为“豆腐渣工程”的影片,掩埋和损害其剧本作者的智慧,通过读本评选,从根本上验证剧作的真实能力。因此,本着事实求事,应遏制不审阅文学剧本进行的剧本评奖活动。

四、 “最佳编剧奖”对作者数量的限定

针对影片出现编剧署名越来越多,甚至八个编剧参与一部影片的署名。在“最佳编剧奖”(非剧本奖)的评选中,有必要限制作者数量。“最佳编剧”是奖励那些从无到有的原创,不随人后的首创,真情实感的独创。联合创作与独立创作,多人分享版权与独立享有版权,其价值与能力明显不同。我们认为,一般超过四人以上(只占四分之一版权的作者)不应该参与“最佳编剧奖”的评比。

五、 评判电影剧本的创新要素

电影的血液是创新,剧本的生命是求异。在剧本以人民为中心而创作的导向下,一般判断优质剧本应该考虑以下创新要素:

1、题材是否独家发现;2主题是否独到见解;3、人物是否独立性格;4、细节是否独具慧眼;5、结构是否独辟蹊径;6、结局是否独树一帜;7、对话是否独具一格;8、描写是否独具文采。

六、获奖剧本的荣誉权及综合奖金的分配

剧本参加文学类评奖及获影片单项奖其荣誉及奖金由作者享有,省以上单位奖金享有免税但是,常见一部电影获得国家及国际奖励时,少有给编剧奖金,有人借口国家没有制定影片奖金分配标准,故不发给剧本作者奖金,甚至连获奖证书也不给复印。

根据中国电影文学学会加入中国电影著作权协会委托西班牙著作权人和音乐人协会(SGAE),收取影片在世界使用的版权税,SGAE依照国际惯例,在扣除制片者管理费后,按以下比例进行分配:剧本50%,导演25%,音乐25%,其他人不享受版税。作为国际惯例分配原则是符合世界版权法则的,剧本分配比例高于导演和音乐。中国是世界版权组织签约国,由此,本会支持编剧在剧本使用合同中签订影片获奖后有关奖金的主张。制片者应该就电影获得国家和政府奖励,按照版权比例进行分配。比如,“五个一工程奖”电影的奖金是60万元,制片者扣除管理费50%,其余50%的30万元,应该按照剧本50%,导演25%,音乐25%分配奖金。

剧本版权诞生了电影的版权,没有剧本就没有电影的一切,更谈不上得奖。为体现电影版权经济的法则,本学会为维护剧本版权利益,要求影片获得奖金应该在扣除制片者享有的50%外,剧本享有其后的50%的奖金,并给予获奖证书复件。

七、行业监督下的评比机制

我们认为公平公正地评比,对提升我国剧作水平是十分必要的,公开评委是公正的先决原则,评委不限于理论家,不限于导演和领导者,应该有剧作专家。希望尊重行业学会的提名和审阅意见,公开透明,阳光评选。凡国家级的最佳剧本奖评语要公开,原作剧本予以发表,起到示范和引领创新的作用,激励和提高我国电影剧本原创能力!

            中国电影文学学会

第五届四次在京扩大理事会议通过

2014年1月16日北京

[转载]关于电影文学剧本评奖标准的意见

原文链接:http://www.wumii.com/item/KQb8hWbW

作者:zihua | 分类: PyPy | 标签: pypy | 阅读: 1245 | 发布于: 2014-01-24 18时 |